التناص مع القرآن الكريم في شعر يعقوب بَابَا المُوبَوِيُّ: دراسة لنماذج مختارةٌ

Abstract

المستخلص:

           تهدف المقالة إلى كشف الغطاء عن دور التناص وإبراز قدرة الشاعر الْمُوبَوِيّ في استلهام النص القرآن الكريم باعتباره نصاً غائباً واستحضاره في هذا العمل الإبداعي المسمى بالتناص، بغية إلقاء الضوء عن مدى تفاعل الشاعر الْمُوبَوِيّ في استخدام معاني القرآن وألفاظه، واستعمالهما لخدمة غرضه الشعري، واستفادته من النصوص القرآنية الغائبة بما فيها من الآيات القرآنية وغيرها من النصوص. وتتمثل أهمية المقالة في إخراج ما يمتاز به نتاج الشاعر الُموبَوِيّ من استلهام النصوص القرآنية الغائبة، اجتراراً، وامتصاصاً أو تحويراً، عند إظهار مدى أخذ الشاعر من النصوص الأخرى. وتجدر الإشارة إلى أن النص المدروس يمثل تراكمية النصوص. فما أنماط التناص الواردة في نتاج الشاعر؟ وكيف أسهمت النصوص الغائبة في تشكيل النص الحاضر؟ وما دوره في نقل الرسالة إلى المتلقي؟ وقد نهجت المقالة المنهج الوصفي لإنجاز هذه الدراسة.

الكلمات المفتاحية:  التناص ، القرآن، الشعر.